|
Översättning och uppdatering
Om Du redan har svenskspråkiga webbsidor men inga på
tyska kan vi åta oss översättningsarbetet. Och om
Du redan har tyskspråkiga sidor kan vi stå för
uppdateringar. Vi har de program som krävs för att kunna
jobba direkt i Dina webbsidor - online eller downloaded. På
så sätt kan Du vara övertygad om att Din tyskspråkiga
internet-information alltid är aktuell och språkligt
attraktiv.
Tyska sökmotorer
Men vi erbjuder mycket mer service än
„rena“ översättningar: Om önskad kopierar vi Era svenska sidor och
gör en tyskspråkig version genom att ersätta den svenska texten
med tysk text. Här gestaltar vi texten så att den tyska webbusern
med hjälp av tyska sökmotorer fort hamnar på Er hemsida. Vi anmäler
Era webbsidor t o m hos de tyska sökmotorerna. Och om Ni inte har
några engelskspråkiga sidor så tar vi gärna hand om dem med (internationell
engelska).
Våra tjänster:
- översättning till felfri tysk copy
- infogande av slagord och begrepp som är lätta att hitta för tyska
sökmotorer
- anmälningar av slagord hos tyska sökmotorer
- kopiering av Era svenska webbsidor i en tysk version
- korrekturläsning på Era redan existerande tyskspråkiga webbsidor
„online“
- uppdatering av Era tyskspråkiga webbsidor
|
