Mer än översättning

Om Du behöver en företagspresentation, en produktbroschyr eller en miljöpolicy på tyska är en översättning absolut inte tillräcklig. Här gäller ännu hårdare krav än för en "vanlig" översättning till tyska.


Säljfrämjande texter

Därför kan Du beställa en copytext av oss, med svensk copy som bas. Den är visserligen dyrare än en översättning, men oftast väl värd pengarna. Ca 70 procent av vår uppdragsvolym utgörs i dag av copywriting. Det beror på att allt fler av våra svenska kunder inser betydelsen av att ha en säljfrämjande text. Självklart jobbar vi direkt i Ditt Pagemaker-, InDesign- eller QuarkXPress-dokument och anpassar textmängden till layouten. Framför allt våra svenska reklambyråkunder sätter stort värde på tysk copy från L&S. På så sätt kan de vara säkra på att kunna leverera bästa möjliga text.


Vi textar fritt!

Naturligtvis gör vi även copytexter med lösa stolpar som grund - alltså rätt fritt. Flera av våra svenska kunder har under många år givit oss (nästan) fria händer.